#世纪之初只有一台计算机，于是上帝说：
:Let there be light！（来点儿亮吧！）
#You have not signed on yet.（你还未登录）
:God.（登录用户名：上帝）
#Enter user password.（请输入密码）
:Omniscient.（无所不知）
#Password Incorrect. Try again!（密码错误，重试！）
:Omnipotent.（无所不能）
#Password Incorrect. Try again!（密码错误，重试！）
:Technocrat.（技术专家政治主义者）
#And God signed on 12:01 a.m., Sunday, March 1.
（上帝于三月一日，星期日，夜里12:01登录成功）
:Let there be light!（来点儿亮吧！）
#Unrecognizable command. Try again!（错误的命令，重试！）
:Create light.（创建光线）
#Done.（成功）
:Run heaven and earth.（运行天堂和地球）
#And God created Day and Night. And God saw there were 0 errors.
（于是上帝创造了白天和黑夜，错误为0）
#And God signed off at 12:02 a.m., Sunday, March 1.
（上帝于三月一日，星期日，夜里12:02退出登录）
#Approx. funds remaining: $92.50.（资金余额约$92.50）
#And God signed on at 12:00 a.m., Monday, March 2.
（上帝于三月二日，星期一，夜里12:00再次登录）
:Let there be firmament in the midst of the water and
（让水的中间来个天空吗．．．）
#Unrecognizable command! Try again!（命令错误，重试！）
:Create firmament.（创建天空）
#Done.（成功）
:Run firmament.（运行天空）
#And God divided the waters. And God saw there were 0 errors.
（于是上帝将水分开，错误0）
#And God signed off at 12:01 a.m., Monday, March 2.（退出登录）
#Approx. funds remaining: $84.60.（资金余额约$84.60）
#And God signed on at 12:00 a.m., Tuesday, March 3.
（上帝于三月三日，星期二，夜里12:00再次登录）
:Let the waters under heaven be gathered together unto one place
and let the dry land appear and
（让天堂下面的水被收集到一起并且让干燥的陆地出现于．．．）
#Too many characters in string specification! Try again.
（字符串里有太多的字符！重试！）
:Create dryland.（创建干燥陆地）
#Done!（成功）
:Run dryland.（运行干燥陆地）
#And God created Earth and Seas. And God saw there were 0 errors.
（于是上帝创造了陆地和海洋，错误0）
#And God signed off at 12:01 a.m., Tuesday, March 3.（退出登录）
#Approx. funds remaining: $65.00.（资金余额：$65.00）
#And God signed on at 12:00 a.m., Wednesday, March 4.
（上帝于三月四日，星期三，夜里12:00再次登录）
:Create lights in the firmament to divide the day from the night.
（在天空中创建光线将白天从黑夜中分离出来）
#Unspecified type. Try again!（未定义的类型，重试！）
:Create sunmoonstars.（创建天体）
#And God created Sun, Moon, Stars. And God saw there were 0 errors.
（于是上帝创造了太阳、月亮、星星。错误0）
#And God signed off at 12:01 a.m., Wednesday, March 4.（退出登录）
#Approx. funds remaining: $54:00.（资金余额约$54:00）
#And God signed on at 12:00 a.m., Thursday, March 5.
（上帝于三月四日，星期三，夜里12:00再次登录）
:Create fish.（创建鱼类）
#Done.（成功）
:Create fowl.（创建飞禽）
#Done.（成功）
:Run fish‘nfowl.（运行鱼类和飞禽）
#And God created the great seamonsters and every living creature
that creepeth wherewith the waters swarmed after its kind and
every winged fowl after its kind. 0 errors.
（于是上帝创造了各种各样的飞禽走兽，错误0）
#And God signed off at 12:01 a.m., Thursday, March 5.（退出登录）
#Approx. funds remaining: $45.00.（资金余额约$45.00）
#And God signed on at 12:00 a.m., Friday, March 6.
（上帝于三月四日，星期三，夜里12:00再次登录）
:Create cattle.（创建牲畜）
#Done.（成功）
:Create creepy things.（创造爬行类）
#Done.（成功）
:Now let us make man in our image.（现在按我的想象造一个男人）
#Unspecified type! Try again.（未定义的类型！重试！）
:Create man.（创建男人）
#Done.（成功）
:Be fruitful and multiply and replenish the earth and subdue it
and have dominion over the fish of the sea and over of the fowl
of the air and over every living thing that creepeth upon the
earth.
（大量繁殖并成为地球的主宰，凌驾于其他各种生物之上）
#Too many command operands! Try again.（太多的命令符，重试！）
:Run multiplication.（运行繁殖）
#Execution terminated. 6 errors.（执行终止，6个错误）
:Insert breath.（插入呼吸）
#O.K.
:Run multiplication.（运行繁殖）
#Execution terminated. 5 errors.（执行终止，5个错误）
:Move man to Garden of Eden.（将男人移入伊甸园）
#File Garden of Eden does not exist.（文件“伊甸园”不存在）
:Create Gard.En.（创建伊甸园）
#Done.（成功）
:Move man to Gard.En.（将男人移入伊甸园）
#O.K.
:Run multiplication.（运行繁殖）
#Execution terminated. 4 errors.（执行终止，4个错误）
:Copy woman from man.（由男人拷贝出女人）
#O.K.
:Run multiplication.（运行繁殖）
#Execution terminated. 3 errors.（执行终止，3个错误）
:Insert woman into man.（将女人插入男人）
#Illegal parameters. Try again!（非法参数，重试）
:Insert man into woman.（将男人插入女人）
#O.K.（成功）
:Run multiplication.（运行繁殖）
#Execution terminated. 2 errors.（执行终止，3个错误）
:Create desire.（创建欲望）
#Done.（成功）
:Run multiplication.（运行繁殖）
#And God saw man‘nwoman being fruitful and multiplying in the Gard.En.
#Warning: No time limit on this run. 1 errors.
（于是上帝男人和女人在伊甸园里开始大量繁殖，
警告：该运行无时间限制，1个错误）
:Create freewill.（创建自由意志）
#Done.（成功）
:Run freewill.（运行自由意志）
#And God saw man‘nwoman being fruitful and multiplying in the Gard.En.
#Warning: No time limit on this run. 1 errors.
（于是上帝男人和女人在伊甸园里更大量地繁殖，
警告：该运行无时间限制，1个错误）
:Undo desire.（取消欲望）
#Desire cannot be undone once freewill is created.
（当自由意志被创建后无法取消欲望）
:Destroy freewill.（删除自由意志）
#Freewill is an inaccessible file and cannot be destroyed.
（自由意志是无法访问的文件，无法删除）
:Create Treeofknowledge.（创建知识树）
#And God saw man‘nwoman being fruitful and multiplying in the Gard.En.
#Warning: No time limit on this run. 1 errors.
（于是上帝男人和女人在伊甸园里更大量地繁殖，
警告：该运行无时间限制，1个错误）
:Create good‘nevil.（创建美好和罪恶）
#Done.（成功）
:Activate evil.（激活罪恶）
#And God saw he had created shame.（于是上帝创造了羞耻）
#Warning: System error in sector E95. Man‘nwoman not in Gard.En.
#1 errors.
（警告：在扇区E95发生系统错误，男人和女人不在伊甸园里，1个错误）
:Scan Gard.En. for man‘nwoman.
（在伊甸园里查找男人和女人）
#Man‘nwoman cannot be located. Try again!
（男人和女人不能定位，重试！）
:Search Gard.En. for man‘nwoman.
（在伊甸园里搜寻男人和女人）
#Search failed.（搜寻失败）
:Delete shame.（删除羞耻）
#Shame cannot be deleted once evil has been activated.
（当罪恶被激活后羞耻无法被删除）
:Destroy freewill.（删除自由意志）
#Freewill an inaccessible file and cannot be destroyed.
（自由意志是无法访问的文件，无法删除）
:Stop!（停止）
#Unrecognizable command. Try again.（错误的命令，重试）
:Break（中断）
:Break（中断）
:Break（中断）
#ATTENTION ALL USERS ATTENTION ALL USERS: COMPUTER GOING DOWN FOR
REGULAR DAY OF MAINTENANCE AND REST IN FIVE MINUTES. PLEASE
SIGN OFF.
（所有的用户请注意：计算机将在五分钟后停机以进行例行维护，请立即退出）
:Create new world.（创建新世界）
#You have exceeded your allotted file space. You must destroy
old files before new ones can be created.
（被分配的文件空间不足，你在创建新文件前必须删除旧文件）
:Destroy earth.（删除地球）
#Destroy earth. Please confirm.（删除地球，请确认）
:Destroy earth confirmed.（删除地球已确认）
#COMPUTER DOWN. COMPUTER DOWN. SERVICES WILL RESUME ON SUNDAY
MARCH 8 AT 6:00 A.M. YOU MUST SIGN OFF NOW!
（计算机停机！计算机停机！将于三月八日星期日上午6点重新提供服务，你必须立即退出！）
#And God signed off at 11:59 p.m., Friday, March 6.
（上帝于三月六日，星期五，下午11:59退出系统）
#And God saw he had zero funds remaining.
（上帝的资金已经分文不剩了）
文章来源：中国风网
|
